مهم‌ترین و نخستین ویژگی‌ای که همواره در تولید کتاب در نظر داشته‌ایم و خواهیم داشت، جذابیت آن برای مخاطبان است. و اگر بخواهیم باز هم از ویژگی‌های دیگری یاد کنیم، این‌ها را می‌توان شمرد:

- انتشار آثار نویسندگان برتر ایرانی با تصویرگری‌های جذاب

- انتشار آثار ترجمه‌شده از زبان‌های انگلیسی، اسپانیایی، فرانسوی، سوئدی و آلمانی که مستقیماً از زبان اصلی ترجمه شده‌اند. (هوپا در ترجمه‌ی کتاب، خود را فقط به کتاب‌های انگلیسی منحصر نکرده است.)

- پایبندی به حقوق قانونی بین‌المللی نویسندگان و ناشران با خریدن حق قانونی انتشار (کپی‌رایت) تمام آثار ترجمه

- کیفیت چاپ بالا، استفاده از کاغذ مناسب محیط زیست و پایبندی به استانداردهای جهانی نشر به دلیل حضور بین‌المللی

ما در هوپا خود را در ابتدای راهی می‌دانیم که نتیجه‌ی آن حضور بین‌المللی کتاب‌های نویسندگان و تصویرگران ایرانی و چشیدن لذت ادبیات و کتاب به انبوه مخاطبان ایرانی خواهد بود. در این راه دست همه‌ی پدیدآورندگان و مخاطبان را به گرمی می‌فشاریم و امیدواریم از نقد خود ما را بی‌بهره نگذارند.